PompeiiinPictures
Herculaneum Gate East Herculaneum Gate West Villa of Mysteries Villa Regina Boscoreale

HGE42 Pompeii.
December 2006. Looking across Via di Sepolcri.

HGE42 Pompeii. 1824 drawing by Mazois showing HGE42
on left with HGE41 on right.
See Mazois, F., 1824.
Les Ruines de Pompei: Premiere Partie.
Paris: Didot Freres. (pl. 4, fig. 1).

HGE42 Pompeii.
December 2006. Two columellae in front of south side of tomb.
![Pompeii. December 2006. Columella found in situ at front of HGE42.
According to Kockel it is not mentioned in the excavation reports.
He presumes it to have been found in 1774 at the same times as the marble plaques.
See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 181).
This columella has the inscription
M ARRIO
PRIMOGENI
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads
M(arco) Arrio
Primogeni [CIL X 1045]](tombs%20hge42_files/image005.jpg)
Pompeii. December
2006. Columella found in situ at front of HGE42.
According to Kockel it
is not mentioned in the excavation reports.
He presumes it to have
been found in 1774 at the same times as the marble plaques.
See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in
Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 181).
This columella has the
inscription
M ARRIO
PRIMOGENI
According to
Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See
www.manfredclauss.de) this reads
M(arco) Arrio
Primogeni [CIL X 1045]
![Pompeii. December 2006. Columella found in situ at front of HGE42.
This columella has the inscription
ARRIAE M L
VTILI.
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads
Arriae M(arci) l(ibertae)
Utili [CIL X 1044]
According to Kockel it is not mentioned in the excavation reports.
He presumes it to have been found in 1774 at the same times as the marble plaques.
The back takes the form of a feminine hairstyle with a bun at the back of the head.
See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 181).](tombs%20hge42_files/image006.jpg)
Pompeii. December
2006. Columella found in situ at front of HGE42.
This columella has the
inscription
ARRIAE M L
VTILI.
According to
Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See
www.manfredclauss.de) this reads
Arriae M(arci)
l(ibertae)
Utili [CIL X 1044]
According to Kockel it
is not mentioned in the excavation reports.
He presumes it to have
been found in 1774 at the same times as the marble plaques.
The back takes the
form of a feminine hairstyle with a bun at the back of the head.
See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in
Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 181).

HGE42 Pompeii. May 2006. West and south
sides of tomb.

HGE42 Pompeii.
December 2006. Looking across Via di Sepolcri.

HGE42 Pompeii. May
2010. Looking across Via di Sepolcri. Photo courtesy of Rick Bauer.

HGE42 Pompeii. May 2006. West and south
sides of tomb.
![HGE42 Pompeii. May 2006. Marble plaque on front south side of tomb. The inscription reads -
M ARRIVS M L DIOMEDES
SIBI SVIS MEMORAIE
MAGISTER PAG AVG FELIC SVBVRB [CIL X 1042]
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads
M(arcus) Arrius (mulieris) l(ibertus) Diomedes
sibi suis memoriae
magister pag(i) Aug(usti) felic(is) suburb(ani) [CIL X 1042]
According to Cooley, this translated as –
Marcus Arrius Diomedes, freedman of a woman, (set this up) to himself and his family to their memory;
President of the Fortunate Augustan Suburban Country District.
See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii : A Sourcebook. London : Routledge. (p.132)](tombs%20hge42_files/image011.jpg)
HGE42 Pompeii. May
2006. Marble plaque on front south side of tomb. The inscription reads -
M ARRIVS M L DIOMEDES
SIBI SVIS MEMORAIE
MAGISTER PAG AVG FELIC SVBVRB [CIL X 1042]
According to
Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See
www.manfredclauss.de) this reads
M(arcus) Arrius
(mulieris) l(ibertus) Diomedes
sibi suis memoriae
magister pag(i)
Aug(usti) felic(is) suburb(ani)
[CIL X 1042]
According to Cooley,
this translated as –
Marcus Arrius
Diomedes, freedman of a woman, (set this up) to himself and his family to their
memory;
President of the
Fortunate Augustan Suburban Country District.
See Cooley, A. and M.G.L., 2004. Pompeii : A Sourcebook. London : Routledge. (p.132)

HGE42 Pompeii. 1824 drawing by Mazois showing front
of tomb. The rendering of the plaque is inaccurate.
See Mazois, F., 1824.
Les Ruines de Pompei: Premiere Partie.
Paris: Didot Freres. (pl. 4, fig. 5).

HGE42 Pompeii.
December 2006. East side with remains of top three stucco panels.

HGE42 Pompeii.
December 2006. Columella at the base of east side of tomb.

HGE42 Pompeii.
December 2006. Looking north from east side across tomb enclosure to HGE43.

HGE42 Pompeii.
December 2006. North side of tomb.

HGE42 Pompeii. May
2006. HGE42 on left, HGE40 centre and HGE38 on right.
According to Kockel,
during excavations near the tomb in 1946 a heavy limestone plaque was found.
It had the inscription
ARRI(us) H(er)MES
PATRI FEC(it)
DE SUO
See Notizie degli
Scavi, 1946, 129 Nr. 411.
See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in
Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 181).