10702


        PompeiiinPictures

   Home     Pompeii Plan    Regio I    Regio II    Regio III    Regio IV    Regio V    Regio VI    Regio VII    Regio VIII    Regio IX

   I.1    I.2    I.3    I.4    I.5    I.6    I.7    I.8    I.9    I.10    I.11    I.12    I.13    I.14    I.15    I.16    I.17    I.18    I.19    I.20    I.21    I.22    I.23

 

I.7.2 Pompeii. Stairway to upper floor. Excavated 1911, 1923.

 

I.7.2 Pompeii. September 2004. Stairway to upper floor. According to Della Corte, found on the west (right) of the entrance doorway were two electoral recommendations. One for the owner, Fabius, and the other probably with his unnamed wife. Fabius rog(at) [CIL IV 7205] and Amandio cum sua rog(at) [CIL IV 7213] See Della Corte, M., 1965. Case ed Abitanti di Pompei. Napoli: Fausto Fiorentino. (p.313) According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), these read as – [A(ulum) Ve]ttium Firmum aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis) Fabius rog(at) [CIL IV 7205] Cn(aeum) Helvium Sabinum aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) Amandio cum sua rog(at) [CIL IV 7213]

I.7.2 Pompeii. September 2004. Stairway to upper floor.

According to Della Corte, found on the west (right) of the entrance doorway were two electoral recommendations.

One for the owner, Fabius, and the other probably with his unnamed wife.

Fabius rog(at)   [CIL IV 7205]   and    Amandio cum sua rog(at)   [CIL IV 7213]

See Della Corte, M., 1965.  Case ed Abitanti di Pompei. Napoli: Fausto Fiorentino. (p.313)

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), these read as –

 

[A(ulum)  Ve]ttium  Firmum  aed(ilem)  o(ro)  v(os)  f(aciatis)

Fabius  rog(at)       [CIL IV 7205]

 

Cn(aeum)  Helvium  Sabinum

aed(ilem)  d(ignum)  r(ei)  p(ublicae)  Amandio  cum  sua  rog(at)       [CIL IV 7213]

 

I.7.2 Pompeii. Stairway to upper floor. Entrance on Via dell’ Abbondanza.

I.7.2 Pompeii. December 2007. Stairway to upper floor. 

Entrance on Via dell’ Abbondanza.

 

I.7.2 Pompeii. Stairway to upper floor at front. Looking through site of staircase to atrium of I.7.3.

I.7.2 Pompeii. December 2007. Stairway to upper floor at front. 

Looking through site of staircase to atrium of I.7.3.

 

I.7.2 Pompeii. Stairway to upper floor at front. Looking through site of staircase to atrium of I.7.3.

I.7.2 Pompeii. December 20007. Stairway to upper floor at front. 

Looking through site of staircase to atrium of I.7.3.

 

I.7.2 Pompeii. December 2007. Stairway to upper floor at front. Looking through site of staircase to doorway in east wall, leading to corridor of I.7.3.

I.7.2 Pompeii. December 2007. Stairway to upper floor at front. 

Looking through site of staircase to doorway in east wall, leading to corridor of I.7.3.